It appears the interaction between assault armour and procing blindfire removes the “Blidnfired” flavour text, just leaving it as “fired”. It could possibly be slightly confusing for those unaware of the bonus as seen below.
Log Here
Edit
The bonus icon for blindfire is also missing for “missed” turns, unlike rage that always has its icon.