Tested on:
Windows 11 PC.
Chrome and Edge.
NVDA and JAWS
In the new attack logs, the hit-count and damage numbers are being read as one merged number by screen readers. Previously it read the player name, then the number of hits, then the damage. Now the two numbers run together with no pause or separator, making them impossible to distinguish.
NOTE: On Android, Pixel 10, official app, using Talk Back, the numbers are well separated. So, it seems to be a PC issue only.