Previously I was able to view the vault icon as I have access to my spouse’s vault on their PI, but the icon is no longer there and it takes extra steps to navigate to the correct page to access the vault.
Attached is a screenshot of all icons available to me.