Hello, I'm having the same issue with the mission Double Jeopardy. My first bounty was claimed immediately and subsequent ones don't count towards the progress. Can I get an assist please?
EDIT: I just found the first person, put a bounty again, and defeated them first. It worked.