Just noticed this mistake on the 'Big Al's Gun Shop' description on the city map.
The Description reads - 'Big Al's gun shop offers weapons and amour of all sizes ...'
http://imgur.com/xsNfOn4
Amour is spelt wrong. Amour actually means:
'a love affair or lover, especially one that is secret.'
It should be spelt 'Armour', or 'Armor' (For all those Americans out there).