I just had same issue.
21:29:34 - 10/05/25 You actioned a money balance payout splitting 85% of the $0 between 4 participants for Chaotics's Smoke and Wing Mirrors scenario [view]
I made sure to select the NaN and not vehicle. Vehicle is still in Faction armory.
Faction armory log for one member as example: 21:29:34 - 10/05/25 Syncopate increased BoookeyD420's Chaotics money balance by $0 from $xx,xxx,xxx to $xx,xxx,xxx as their 21.25% cut for their role as Hustler in the faction's Smoke and Wing Mirrors scenario [view]
x is my edit.