I have found an issue in the new awards page.
When you earn a(n) honor, you become unable to load the category it is from.
I discovered this by earning the "Resurrection" honor bar after the release of Awards 2.0.
This happens both on my Windows 10 machine and my Mac Mini M2, both of which are running a firefox esr fork, Floorp.
Disabling Violentmoney, uBlock Origin, and TornTools does not correct the behavior.
Floorp 11.28.0 - Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:128.0) Gecko/20100101 Firefox/128.0
Edit: I confirmed that this also happens on the latest stable Microsoft Edge (137.0.3296.93) with no extensions enabled.